Disney estrena una nueva versión de uno de sus mayores éxitos de animación con Catherine Laga’aia como protagonista y Dwayne Johnson de nuevo en el papel de Maui
El live action del clásico de Disney, Vaiana, se estrenó este 8 de julio en las salas de cine españolas, coincidiendo con 10º aniversario del estreno de la película de animación en 2016. La película está dirigida por Thomas Kail y el guion corre a manos de Jared Bush y Dana Ledoux Miller. En cuanto a sus protagonistas, destaca Catherine Laga’aia como Vaiana y cuenta con el regreso de Dwayne Johnson, más conocido como La Roca, en el papel de Maui. Además, en ella se combinan elementos reales con efectos digitales para recrear el movimiento del océano y las criaturas mitológicas de la historia original.
La trama gira en torno a Vaiana, una joven elegida por el océano para emprender un viaje con el objetivo de devolver el corazón de Te Fiti y salvar a su pueblo. En su aventura vuelve a contar con la ayuda de Maui, un semidiós con poderes sobrenaturales y con un anzuelo mágico que, años atrás, robó el corazón provocando un desequilibrio en la naturaleza.
Reparto principal
Catherine Laga’aia, es una actriz australiana de ascendencia samoana. La intérprete fue seleccionada tras un proceso de audiciones internacionales para dar vida a Vaiana. Junto a ella, Dwayne Johnson vuelve a interpretar a Maui, personaje al que ya puso voz en la versión animada. El reparto se completa con John Tui, Frankie Adams, Rena Owen y otros actores de origen polinesio para mantener la representación cultural presente en la película original.
En el apartado musical regresan Mark Mancina y Lin-Manuel Miranda, compositores de la banda sonora de la película original. Asimismo, el proyecto cuenta con la participación de varios miembros del equipo responsable de la película de 2016. Entre ellos se encuentra Auliʻi Cravalho, quien puso voz a Vaiana en la versión animada, aunque en esta ocasión participa como productora ejecutiva.
Diferencias con la película original
Aunque el live action mantiene la esencia y el argumento principal de la película de animación, existen algunos cambios y diferencias según los espectadores. En primer lugar, la película real desarrolla más a algunos personajes como es el caso de los padres y de la abuela Tala. También, elimina algunos momentos de humor para dar más realismo y emoción a la narración.
La adaptación también incorpora nuevas escenas y diálogos sobre la vida de la comunidad de Motunui y de la cultura polinesia debido a que la nueva película tiene una duración superior a la de la versión animada. A pesar de ello, su construcción no modifica el desarrollo de los acontecimientos principales.
En el apartado musical, destaca la canción original How Far I’ll Go (Qué hay más allá en España), pero añade nuevos temas compuestos para esta adaptación.
Otra de las diferencias más visibles tiene que ver con lo visual. La película sustituye la animación por escenarios reales combinados con efectos digitales para recrear el océano, las criaturas mitológicas y los paisajes inspirados en las islas del Pacífico. Cabe destacar que decimos “inspirados” puesto que en realidad la película fue grabada en en Oahu (Hawái, Estados Unidos), aunque una parte importante de la producción también se llevó a cabo en Atlanta (Georgia).
Controversias del estreno
Por otro lado, como ocurre en todos los live action, el estreno de Vaiana también ha tenido ciertas polémicas. Una de las cuestiones más comentadas ha sido el aspecto del cabello de Vaiana. Algunas cuentas en redes sociales han criticado que el peinado de Catherine Laga’aia presenta menos volumen y movimiento que el de la versión animada. De hecho, muchos no están de acuerdo con el diseño “ondulado” del mismo y defienden que el pelo rizado y natural de la actriz hubiese quedado mucho mejor. Mientras tanto, otros han apoyado el ligero cambio puesto que afirman que responde a una representación más realista con una adaptación de acción real.
Se ha reabierto el debate sobre la estrategia de Disney de adaptar a live action algunos de sus mayores éxitos de animación. ¿Merece la pena contar historias ya conocidas? La respuesta continúa generando diversas opiniones. Lo cierto es que, mientras estas producciones sigan despertando interés entre los espectadores y mantengan buenos resultados en taquilla, todo apunta a que Disney continuará apostando por este modelo dentro de su estrategia cinematográfica.
Siguiendo con las críticas, algunos determinan que los elementos digitales en determinadas escenas y personajes resulta excesivo, mientras que otros destacan el trabajo realizado para recrear el océano y los paisajes.
Auge del cine contemporáneo de atracciones
Desde una perspectiva cinematográfica, el live action de Vaiana puede situarse dentro del auge contemporáneo del denominado “cine de atracciones”. Este es un concepto que fue acuñado por Tom Gunning para describir un tipo de cine basado en la experiencia visual y en el espectáculo. Aunque el término se refería originalmente a los orígenes del cine, muchos autores lo han aplicado al cine comercial actual. Siguiendo en ese sentido, muchos espectadores acuden a ver Vaiana para contemplar cómo ha sido reinterpretada y adaptada y no para descubrir la historia (puesto que ya la sabemos).
En los últimos años la compañía ha llevado a la gran pantalla nuevas versiones de títulos como El Rey León, Aladdín, La Sirenita, Blancanieves y Lilo & Stitch.
En el caso de Vaiana, la adaptación llega nueve años después del estreno de la película original, que llegó a recaudar más de 680 millones de dólares en todo el mundo.