La trayectoria de la autora irlandesa Maggie O’Farrell, que actualmente está trabajando en su décimo libro, ha estado marcada por la exploración de temáticas complejas desde sus comienzos. El duelo, los recuerdos y la familia han estado siempre en el centro de sus obras. Ahora se enfrenta a un nuevo desafío con la incipiente adaptación cinematográfica de Hamnet, su octava novela.
La distancia que nos separa (2004)
La traducción española de la tercera novela de O’Farrell se publicó en enero de 2024 bajo el sello de la editorial Libros del Asteroide. En una novela narrada a dos voces, Stella y Jake nos introducen en dos mundos muy diferentes, que de forma irremediable terminarán encontrándose. La enfermedad, los secretos y el amor aguardan en cada recoveco de la historia, deshaciendo la trama en unos fragmentos que encajan entre sí más allá del tiempo y el espacio. O’Farrell resuelve con maestría el desafío de una narración no lineal, conduciendo al lector por la corriente de recuerdos que conforman a sus protagonistas.
Esta obra de Maggie O’Farrell, ganadora del Premio Somerset Maugham 2005, nos recuerda que nuestras raíces familiares siempre nos acompañan, por muy remoto que sea el lugar en el que nos escondamos.
El retrato de casada (2022)
“Aquí está mi madre. Tal vez me salve del vestido y del matrimonio. Tal vez todo se arregle”.
El deseo de libertad de una niña atrapada en un destino que no le pertenece es el tema de su última obra. Esta vez, aunque juega de nuevo con una construcción de la narración alejada de las pautas cronológicas, O’Farrell nos sitúa en un contexto muy definido, Florencia a mediados del siglo XVI. A través de Lucrezia, la tercera hija del duque Cosimo de Medici, entraremos en el intrincado mundo de las cortes renacentistas. Como novela histórica, el final de la protagonista está escrito, pero la brillante prosa de la autora reinterpreta el episodio histórico valiéndose de la ficción. Sin embargo, en una desgarradora nota de autora, la esperanza que nos había ofrecido en las últimas páginas nos la arrebata de golpe para traernos de vuelta a la realidad.
La obra, que ha sido galardonada este año con el Premio San Clemente de novela extranjera, presenta un alegato en favor de la libertad que va mucho más allá de la historia de Lucrezia y sus hermanas.
Hamnet (2020) y su próxima adaptación cinematográfica
La obra que llevó a O’Farrell a la cumbre de la literatura inglesa actual, se adentra en el juego entre la ficción y la historia. De esta forma relata, en un marcado tono intimista, un capítulo crucial de la historia familiar de Shakespeare. Esta novela aborda de forma magistral temas tan complejos, pero tan humanos, como el amor, los lazos familiares y la pérdida. Las tensiones del matrimonio, que enfrentan un suceso desgarrador, construyen el contexto en el que una de las obras literarias más significativas de la historia fue concebida. Pero no es William Shakespeare el protagonista de esta narración, sino el dolor que impregna cada página de la novela.
El éxito que recibió Maggie O’Farrell con esta obra ha llevado a la directora Chloé Zhao a emprender el camino hacia la adaptación cinematográfica de Hamnet. Hamnet, protagonizada por Jessie Buckley y Paul Mescal, llegará a la gran pantalla el día 12 de diciembre de 2025. Será complicado llegar al listón que ha dejado la novela. Sin embargo, con O’Farrell trabajando directamente sobre el guion, las expectativas no van a dejar de crecer.
Para más información sobre la autora y sus libros: https://www.librosdelasteroide.com/autor/maggie-ofarrell
